Ézsaiás 9:6 a Septuaginta alapján:

"Mert gyermek született számunkra, fiú adatik nekünk, akinek a vállára szállt a hatalom és az ő Nevét a Hatalmas Tanács/Akarat hírnökének nevezik; mert én békét hozok az uralkodóknak, és neki békét és egészséget."

Tehát sehol sincs az a rész, amit a Károli fordított, hogy "erős Isten, örökkévaló Atya"